Global Community Day: Join the Fun! 环球社区日: 加入狂欢吧！

GCD is the biggest event of our school year. All of the families of Beijing are invited to join us this Saturday, 11 May to enjoy a relaxing warm spring day on our campus, filled with a range of fun activities, beautiful performances, great food, artistic and fitness demonstrations. 

环球社区日是我们一学年中最大的活动。所有在京家庭都被邀请加入我们星期六（5月11日）的活动，在我们的校园里享受一个轻松温暖的春日，届时将有有趣的活动、精彩的表演、美味的食物、艺术和健身展示。

Ahead of this weekend's festivities, we would like to share a few tips, updates and reminders with our guests.

在本周末的庆祝活动开始之前，我们想与您分享一些提示、更新和提醒。

• Global Community Day (GCD) will run from 10.00 - 15.00 on Saturday.

环球社区日将于本周六10:00至15:00举行。

• The Fun(d) Run starts at 10.30 and finishes at 12.00.

乐跑将于10:30开始，12:00结束。

• The 'You Are Ok' Wellness Conference runs from 10.00-15.00 
“你一切安好”健康会议将于10:00开始，15:00结束

It's not too late to register for GCD! (Pre-registration is required. No walk-ins will be admitted.)

现在还可以报名参加GCD，所有来宾必须提前报名才能在当天进入我们的校园，没有报名不允许进入。

• We're going GREEN: help us reduce our environmental impact.

我们提倡绿色：请帮助我们减少对环境的影响。

• Lower pollution: use public transportation to join us (there will be no parking on campus).

降低污染：请使用公共交通工具前往学校（校园内无法停车）。

• Reduce waste: bring your own takeaway containers, cups, etc. to use at the food stalls (you will receive a discount).

减少浪费：请携带自己的餐具、杯子等在食品摊位使用（您将获得折扣）。

• Maps and schedules for the day can be downloaded from our website (follow the "Read More" link).

您可以从我们的网站下载活动当天的地图和日程表（请点击“阅读原文”链接）。

To learn more about Global Community Day, register to attend, and download the event map and schedules, click “Read more” below.

想要了解有关环球社区日的更多信息，报名入场，或下载活动当天的地图和日程表，请点击下面的“阅读原文”。

[GCD 2018] Ten out of Ten for our 10th Annual GCD! 第十届年度环球社区日满分!

[GCD 2017] Our Best Global Community Day Yet!【图片集锦】迄今最棒的全球社区日

[GCD 2016] Global Community Day